日本語ポスターをAIで作る、文字が崩れにくい場面別プロンプト6選

AIに日本語のポスターを頼むと、日付が妙な字になったり、頼んでいない文言が勝手に増えたりしませんか？　入れる文字を1行ずつ「この表記のまま」と書き、最後に「ほかの文字は入れないでください」と添えたら、6種類のお知らせで指定の文字が全部そのとおりに出ました。夏祭り、清掃、料金表、手順図解、店頭POP、臨時休業の依頼文を全文載せます。

AIポスターの日本語は、最後の1文で変わりました

試したのは、Gemini APIで呼び出せる画像生成モデルのNano Banana 2.1です。Googleが2026年10月6日に公開しました。依頼文ごとに1回ずつ生成しています。

お知らせのポスターを作るとき、どこを見て合格にしていますか？　掲示板の前を自転車で通っても日付が読めるか。俺が見るのはそこです。だから今回の判定は、日付・電話番号・金額が1文字も違わないかと、頼んでいない文字が入っていないかの2点にしました。

一番の収穫は、文字の正しさより「余計な文字」のほうでした。店頭POPと手順図解の2つは、最初「ほかの文字は入れないでください」を書かずに頼んでいます。すると指定した文字は正しく出たのに、POPには「お急ぎください！」、図解には「自転車の空気の入れ方」という見出しが足されていました。

依頼文の最後に「ほかの文字は入れないでください。」の1文だけを足して作り直すと、2枚とも指定の文字だけになりました。勝手に足された呼びかけは、日付や金額が正しくても、そのままでは貼れません。

依頼文の型はこうです。

• 入れる文字を1行ずつ書き、「この表記のまま」と添える
• 「ほかの文字は入れないでください」と書く
• 文字の太さと、背景との明暗差を指定する

そのまま使える、場面別の日本語ポスタープロンプト6選

依頼文に出てくる町内会・店名・電話番号は、すべて架空のものです。今月貼りたいお知らせに近いのはどれでしょうか？　日付や名前を差し替えて使ってください。

1. 夏祭りのお知らせは、文字を4行に絞る

町内の掲示板に貼る縦長のお知らせポスターを作ってください。架空の町内会のものです。
文字は次の4行だけを、この表記のまま入れてください。ほかの文字は入れないでください。
1行目（いちばん大きく）: 夏まつり
2行目: 8月23日（土）17時から
3行目: 場所 さくら公園
4行目: さくら町内会
背景は提灯と夜空のイラスト。遠くからでも日付が読めるように、文字は太いゴシック体で、背景と強い明暗差をつけてください。

4行とも指定どおりの表記で、余計な文字はありませんでした。日付の行は、灰色の帯の上に黄色い字で置かれています。

2. 清掃活動のお知らせは、項目名ごと書く

掲示板用の縦長のお知らせを作ってください。架空の町内会のものです。
次の文字を、この表記のまま入れてください。ほかの文字は入れないでください。
見出し: 川べり清掃のお知らせ
日時: 10月26日（日）9時〜10時
集合: 南公民館前
持ち物: 軍手・タオル・飲み物
雨天中止
白地に緑のアクセント。文字は太いゴシック体で、見出しを最も大きく。

見出しから「雨天中止」まで、全部正しい表記で出ました。カレンダーや地図ピンのアイコン、軍手の絵は足されましたが、文字は1つも増えていません。

3. 修理料金表は、金額の数字まで1行ずつ

自転車店のレジ横に貼る料金表を作ってください。架空のお店です。
次の文字を、この表記のまま入れてください。ほかの文字は入れないでください。
見出し: 修理料金のめやす
パンク修理 1,100円
チューブ交換 2,200円
タイヤ交換 3,850円
ブレーキ調整 880円
チェーン注油 330円
防犯登録 600円
金額はすべて税込です
白地に黒の文字、表の形で、金額は右揃え。

料金表で怖いのは、数字が1つずれることですよね。6つの金額はカンマの位置まで正しく、指定どおり表の形で右揃えになりました。

4. 手順の図解は、番号つきの短い文で

自転車の空気の入れ方を3つの手順で説明する図解を作ってください。横長、3コマ。
各コマの文字は次の通り、この表記のまま入れてください。
1 キャップを外す
2 ポンプの口を押し当てる
3 タイヤを指で押して硬さを確かめる
シンプルなイラストと、番号つきの短い文。文字は太いゴシック体。
ほかの文字は入れないでください。

最初に見出しを足された依頼文です。最後の1文を加えてからは、3つの文だけになりました。上下に大きな白い余白が残ったので、貼るときは切り落とす前提で考えてください。

5. 店頭POPは、呼びかけを足されやすい

店頭に置く正方形のPOPを作ってください。架空のお店です。
次の文字を、この表記のまま入れてください。
秋の点検キャンペーン
点検料 半額
10月31日まで
赤と黄色を使い、手描き風の楽しい雰囲気で。文字は読みやすさを優先してください。
ほかの文字は入れないでください。

「お急ぎください！」が足されたのはこの依頼文です。俺の推測ですが、「楽しい雰囲気で」と頼むと、売り場らしい一言まで気を利かせて書いてくるのだと思います。最後の1文を入れた作り直し版では、3行だけが残りました。

6. 臨時休業の貼り紙は、電話番号を大きく

店のシャッターに貼る縦長のお知らせを作ってください。架空のお店です。
次の文字を、この表記のまま入れてください。ほかの文字は入れないでください。
臨時休業のお知らせ
11月3日（月・祝）は休業します
修理のご相談は
03-0000-1234
さくら自転車店
白地に黒と紺の文字だけ。装飾は控えめに。電話番号を大きく。

「（月・祝）」のような括弧と中黒の入った日付も、ハイフン入りの電話番号も、そのまま出ました。シャッターの前で足を止めた人が一番知りたいのは連絡先なので、電話番号の大きさは依頼文で指定しておきます。

AIポスターの小さい文字は、どこまで崩れない？

回覧板の本文まで、AIに任せていいのでしょうか？　Googleがモデルの性能と限界をまとめたNano Banana 2.1のモデルカードには、苦手なこととして「Poor text rendering in small text (often blurry in 1k model), long paragraphs, page length」と書かれています。小さい文字、長い段落、ページいっぱいの文章は苦手で、1Kサイズだと小さい文字がぼやけやすい、という意味です。

そこで防災訓練の回覧を、本文6文と問い合わせ先まで入れて、明朝体で頼みました。

1K（896×1200ピクセル）でも、本文6文と電話番号まで誤字はありませんでした。問い合わせ先の行は、文字の高さが約28ピクセルです。2K（1792×2400ピクセル）でも同じく正しく出て、目で見た読みやすさは1Kと大きく変わりませんでした。

ただ、これより小さい文字は試していません。何ピクセルから崩れるかという公式の数字もありません。細かい注意書きを詰め込みたいときほど、仕上がりを拡大して1文字ずつ見てください。

AIで作った日本語ポスターを貼る前に

今回は、各依頼文を1回ずつ生成しただけです。同じ依頼文でも、作るたびに結果は変わりえます。「指定どおりに出た」は今回の1回分の結果で、毎回の保証にはなりません。

1枚あたりの生成は約20〜37秒で、10枚作って合計約170円でした。ただ、5枚を同時に頼んだときは全部が5分でタイムアウトしています。APIで続けて作るなら、1〜2枚ずつ頼むほうが確実です。

あなたが次に貼るお知らせで、一番間違えたくない文字はどれでしょうか？　日付か、電話番号か、金額か。印刷する前に、その文字だけは元のメモと1文字ずつ読み合わせてください。

依頼文は、入れたい文字を先に全部決めてから書き始めます。並べ終えたら、最後に「ほかの文字は入れないでください」の1文を足して頼むだけです。